Apple Mail - highlight a part of an email, and it shows up in your reply. Email threads are sorted by chronological order.
Outlook - Highlighting does nothing. Copy-paste automatically defaults to the original fonts and style, not that of the email. Email threads (“conversations”) have two timelines in one: chronological and reverse-chronological.
I’m starting to think they have a position for “torturer” they hire for now and then.