It seems like the Windows app (RMD) is messing up Emacs. It constantly freezes.
The issue seems to be with copy-paste. pboard (clipboard) doesn’t handle RMD’s clipboard well.
Screw RMD. I will just use my old setup (run locally from the Mac). Every day I like Microsoft even less.